1 Koningen 17:4

SVEn het zal geschieden, dat gij uit de beek drinken zult; en Ik heb de raven geboden, dat zij u daar onderhouden zullen.
WLCוְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃
Trans.wəhāyâ mēhannaḥal tišəteh wə’eṯ-hā‘ōrəḇîm ṣiûîṯî ləḵaləkeləḵā šām:

Algemeen

Zie ook: Raaf, Wadi

Aantekeningen

En het zal geschieden, dat gij uit de beek drinken zult; en Ik heb de raven geboden, dat zij u daar onderhouden zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

en

הָיָ֖ה

het zal geschieden
qal

מֵ

uit

הַ

de

נַּ֣חַל

de beek

תִּשְׁתֶּ֑ה

drinken zult
qal

וְ

-

אֶת־

-

הָ

-

עֹרְבִ֣ים

en Ik heb de raven

צִוִּ֔יתִי

geboden
piel

לְ

dat

כַלְכֶּלְךָ֖

zij onderhouden zullen
piel

שָֽׁם

daar


En het zal geschieden, dat gij uit de beek drinken zult; en Ik heb de raven geboden, dat zij u daar onderhouden zullen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!